Вопрос проверяет понимание причин ConcurrentModificationException вне многопоточности.
Короткий ответ
Да, это исключение может возникать в одном потоке при изменении коллекции во время итерации (например, через for-each).
Длинный ответ
Зарегистрироваться
Развернутый ответ доступен только зарегистрированным пользователям.