В каких случаях стоит использовать COPY вместо INSERT в Postgres?

COPY стоит использовать при массовой загрузке данных. Он работает значительно быстрее INSERT, потому что минимизирует накладные расходы и сетевые round-trip.